This Town	Tohle Město
Waking up to kiss you and nobody´ s there	Vstal jsem, abych tě políbil a nikdo nikde
The smelll of your perfume still stuck in the air	Pach tvého parfému se stále drží ve vzduchu
It´s hard	Je to těžké
Yesterday I thought I saw your shadow running around	Včera jsem si myslel, že jsem viděl proběhnout tvůj stín okolo
It´s funny how things never chase in this old town	Je vtipné, jak tě nic nepronásleduje v tomhle starém městě
So far from the stars	Tak daleko od hvězd

And I want to tell you everything	A já ti chci říct vše
The words I never got to say the first time around	Slova, které jsem nikdy neměl říct
And I remember everything	A pamatuju si vše
From when we were the children playing in this fairground	Od doby, kdy jsme byli děti hrající si na tomhle hřišti
Wish I was there with you now	Přeju si, abych tu byl teď s tebou

If the whole world was watching I´d still dance with you	Když se celý svět koukal, já jsem stále s tebou tančil
Drive highways and byways to be there with you	Jel dálnicemi a cestami, abych byl tady s tebou
Over and over the only truth	Zas a znovu jen pravda
Everything comes back to you	Vše přichází zpátky k tobě

I saw that you moved on with someone new	Viděl jsem, že jsi pokračovala s někým novým
In the pub that we met he´s got his arms around you	V hospodě, kde jsme se potkali, on měl ruce omotané kolem tebe
It´s so hard	Je to těžké
So hard	Tak těžké

And I want to tell you everything	A já ti chci říct vše
The words I never got to say the first time around	Slova, které jsem nikdy neměl říct
And I remember everything	A pamatuju si vše
From when we were the children playing in this fairground	Od doby, kdy jsme byli děti hrající si na tomhle hřišti
Wish I was there with you now	Přeju si, abych tu byl teď s tebou

Because if the whole world was watching I´d still dance with you	Protože když se celý svět koukal, já jsem stále s tebou tančil
Drive highways and bylys to be there with you	Jel dálnicemi a cestami, abych byl tady s tebou
Over and over the only truth	Zas a znovu jen pravda
Everything comes back to you	Vše přichází zpátky k tobě

You still make me nervous when you walk in the room	Stále mě znervózňuješ, když přijdeš do pokoje
Them butterflies they come alive when I´m next to you	Pak motýlci ožijou, když jsem vedle tebe
Over and over the only truth	Zas a znovu jen pravda
Everything comes back to you	Vše přichází zpátky k tobě

And I know that it´s wrong	A já vím, že je to špatně
That I can´t move on	Že nemůžu pokračovat
But there´s something about you	Ale tady je něco o tobě

If the whole world was watching I´d still dance with you	Když se celý svět koukal, já jsem stále s tebou tančil
Drive highways and bylys to be there with you	Jel dálnicemi a cestami, abych byl tady s tebou
Over and over the only truth	Zas a znovu
Everything comes back to you	Vše přichází zpátky k tobě
You still makem e nervous when you walk in the room	Stále mě znervózňuješ, když přijdeš do pokoje
Them butterflies they come alive when I´m next to you	Pak motýlci ožijou, když jsem vedle tebe
Over and over the only truth	Zas a znovu
Everything comes back to you	Vše přichází zpátky k tobě
Everything comes back to you	Vše přichází zpátky k tobě


Text vložil: Matri (11.6.2019)	Překlad: Matri (11.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Niall Horan
	Arms of a Stranger Matri
	Bend The Rules Matri
	Black and White Matri
	Cross Your Mind Matri
	Dear Patience Matri
	Everywhere Matri
	Flicker Eli
	Heartbreaker Weather Matri
	Mirrors Matri
	New Angel Matri
	Nice To Meet Ya Matri
	No Judgement Matri
	On the Loose Matri
	Paper Houses Matri
	Put a Little Love on Me Ellie
	Put a Little Love on Me Matri
	San Francisco Matri
	Slow Hands NutiTuti
	Small Talk Matri
	Still Matri
	This Town Matri
	Too Much To Ask Matri
	Wasted Anonym

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Niall Horan - This Town

Text písně v originále a český překlad

This Town

Tohle Město

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)